Castellano 
Voces por la epilepsia
El 25 de mayo en la Fundación Quaes se pudieron escuchar diferentes voces, diferentes formas de abordar y convivir con la epilepsia. Todas las personas que acudieron a esta velada pudieron interactuar con las ponentes y hacer una tertulia cálida y cercana.
Ángela Piña, y su novela “En otro lugar” nos habló de cómo y por qué nació esa novela y de la relación con la epilepsia. Ángela nos contó cosas de su novela, de su experiencia vital. Es una mujer que ha luchado contra esos miedos propios y ajenos y los ha plasmado en el papel.
Catherine Dirand, cantante y directora de cine tiene epilepsia desde la infancia. Sus padres prefirieron silenciarla hasta que un médico se lo contó cuando era adolescente. Hoy, Catherine está rodando un largometraje, «TROUBLE» para contar su historia y hacerse eco del problema que pesa a las personas con epilepsia: una sociedad que teme aún la epilepsia. Ella dice «Aprendí que la gente me tendría miedo, un miedo incontrolable…que algunas personas espaciarían nuestras reuniones y que algún día ya no las vería más” Parte del rodaje de su película lo hace en Valencia ahora en mayo precisamente.
Como colofón intervino la Dra. Patricia Smeyers especialista en Neurología y Neurofisiología Clínica, responsable del Área de Epilepsia Infantil de la Unidad Multidisciplinar de Epilepsia del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de Valencia.
Patricia muy comprometida con las repercusiones sociales de los niños con epilepsia ha querido contribuir a explicar y desestigmatizar el impacto negativo de esta enfermedad en la infancia con tres cuentos infantiles sobre epilepsia dirigidos a mostrar a todos los interesados el conocimiento sobre epilepsia y una visión positiva. Por esto recibió el Premio de Epilepsia SEN 2011 de la Sociedad Española de Neurología: La Pócima de la Ausencias, El Baile de Gigante y El Bosque de las Tormentas
